【マレーシア求人】 【漫画IPマネジメント/翻訳】日系エンタメ業界（上場企業） ID:56003

WEB・広告・マスコミ

Cheras

雇用形態：正社員
試用期間：3ヵ月
勤務時間：平日9:00-17:00
カレンダー：マレーシアのカレンダーに準ずる
勤務地：クアラルンプール
給与：RM7.000-8,000
ボーナス: 平均1ヶ月分
給与増加: 平均5%
有給休暇: 10（初年度）
病気休暇: 14（初年度）
特別休暇: 3日 + トークン RM100
医療給付: 診察1回 RM45×月2回
歯科補助金: 最大 RM300
就労ビザ会社支給

<業務概要>
マレーシアに拠点を置くエンターテインメント企業で、主に出版業務を中心に展開しています。

同社の中心事業は、漫画や雑誌の出版、アニメーションの制作、そしてデジタルコンテンツの配信です。また、当社のブランドを活用し、様々なメディアミックス展開を行っています。

アジア市場におけるエンターテインメントのリーダーシップを目指しており、特にデジタルコンテンツの拡充や国際的なコラボレーションを通じて、さらなる成長を図る方針です。新しいメディアプラットフォームの開発や、ファンとのインタラクションを強化することにも注力しています。

<業務内容>
1. 著作権の取得
日本の出版社との交渉: 日本の出版社と連絡を取り、漫画や小説の著作権を取得します。これにより、マレーシアの読者に新しい作品を提供できるようになります。

2. 出版プロセスの調整
スムーズな連携: 新しい出版物の制作やマーケティングが円滑に進むよう、社内チームと日本の出版社の間で調整役を務めます。例えば、印刷スケジュールやプロモーション活動を調整したり、日本のマーケティングチームと連携しながら社内に日本の出版社の意見などを伝えます。

3. プレゼンテーション資料の作成
プレゼンテーション資料を作成し、日本のパートナーに対して自社のコンテンツを紹介します。
例えばポップアップを開催する際に、世界観が壊れていないかなどの監修業務をします。

4. 契約の管理
契約の実行: すべての著作権契約が期限内に実行されるよう、進捗を管理します。契約書の内容を確認し、必要な手続きを行います。

5. 事務業務の管理
ライセンス契約の管理: 契約に関連する書類の管理や、支払い、ロイヤリティの追跡を行います。これにより、ビジネスの透明性を確保します。

仕事のイメージ
このポジションでは、日本の出版社との連携を通じて、日本文化をマレーシアに発信することが求められます。新しい作品を発掘し、読者に届けるための重要な役割を担い、クリエイティブな環境でのチームワークが大切です。情熱を持って取り組むことで、漫画や小説を通じて多くの人々に感動を与えることができるやりがいのある仕事です。社内コミュニケーションの公用語は英語なので、英語力も求められます。

【必須要件】
■四年制大学卒かつ社会人経験３年以上の方
（短大卒・専門卒の方は社会人経験5～7年以上の方）
■英語：準ビジネスレベル
■IP管理業務に興味のある方

【歓迎】
■通訳翻訳業務
■エンタメ業界経験者
■IP管理業務経験者

MYS24-08-09REE3