海外求人情報

メーカー

Kelantan

<企業情報>
当社は1966年に創業した当社は世界的半導体グループ企業の一員として、高品質な電子部品を安定して供給しています。
当社の製品は、タブレットやパソコンはじめ、DVDプレーヤー、オーディオ機器、ハイブリッド車などの車載用機器、さらには医療用・工業用電子機器など、民生機器から産業機器まで幅広い分野で活用されています。

今回はマレーシア拠点にて日本人向け対応を中心としたコーディネータのポジションを募集します！

【主な業務内容】
日本人の出向者（駐在）・出張者のサポート担当として、主に以下の業務に携わっていただきます。

‐ 新規赴任・帰任時の関連手続き・VISA対応（出張者対応を含む）
‐ 社員が居住するコンドミニアムの修繕に関わる窓口対応
‐ 日本人ゲスト来客時のアテンド・会社紹介・通訳
※上記業務のローカルベンダーなどとのやり取りは、同僚のローカルスタッフに指示いただく流れとなります。

★魅力ポイント★
・イオン系コンビニエンスストアがあります！
・ドライバー付き社用車を共有にて利用可！
・将来的な昇給あり！

メーカー

Kelantan

<企業情報>
1966年に創業した当社は世界的半導体グループ企業の一員として、高品質な電子部品を安定して供給しています。
当社の製品は、タブレットやパソコンはじめ、DVDプレーヤー、オーディオ機器、ハイブリッド車などの車載用機器、さらには医療用・工業用電子機器など、民生機器から産業機器まで幅広い分野で活用されています。

今回はマレーシア拠点にて社内会議や顧客との会議での通訳業務を行う候補者様を募集します！

【主な業務内容】
駐在員と現地社員及び顧客との間に入って通訳・翻訳頂きます。
折衝や交渉などの業務はなく、あくまでも通訳・翻訳をご担当いただく形となります

・社内会議での通訳（英語⇔日本語）
弊社の日本HQおよび海外拠点とのWEB会議も含む
製造、品質管理、生産管理、購買、経理にまたがって社内通訳をご担当いただきます。

・顧客との会議での通訳（英語⇔日本語）
主に品質管理、製造、納期調整などについての顧客との打合せ

・各種資料、メール文の英訳/和訳
契約書の確認や翻訳を頂きます。
契約書作成や交渉などの業務はなく、あくまでも翻訳業務となります。社内標準書の翻訳も実施いただきます

★魅力ポイント★
・イオン系コンビニエンスストアがあります！
・ドライバー付き社用車を共有にて利用可！
・将来的な昇給あり！

メーカー

チェンナイ

PRポイント
★業界での国内シェアトップグループ！エネルギー業界大手の企業から、事業拡大に伴い営業職を募集します！
★【キャリアアップ】ご本人の頑張り次第で社内昇進のチャンスが有り、昇給や現地採用から本社採用の事例も有り!
★【未経験OK】入社後は日本にて1-2週間の研修もあり、同社では営業未経験の方もご活躍されています！
★【就業環境】技術的な知識が無くても、現地日本人、インド人スタッフで手厚くサポートします！
仕事の内容
<レポート先: インド人マネージャー >
＜担当地域インド南部の日系企業の総合受付窓口・営業を担当して頂きます。月に１回程度国内出張あり＞

■顧客のカウンターパートとなるのは、インド人スタッフ、及び現地法人の社長等のマネジメント層となります。
■電力事情が不安定なインドにおいては、同社の製品のニーズも大きく、日系企業も続々と進出していることから、ポテン
シャルの大きい市場です。
■ナショナルスタッフが攻略出来ていない日系企業に対し、いかに糸口を掴むかがポイントとなります。細かい技術的な内
容はナショナルスタッフ同士で進める場合がほとんどのため、業界未経験の方もコミュニケーション力を活かしてご活躍い
ただけます。

<仕事内容>
・新規顧客開拓に向けた市場調査
・日系企業の新規顧客開拓
・既存顧客のフォローアップ、及び問い合わせ対応

＜同社の魅力＞
・入社後のパフォーマンス次第では本社採用の可能性もございます。長期的なキャリアパスを歩むことが可能です！
・充実した研修制度を完備しており、入社後、業界知識がない方でも安心してキャッチアップいただくことが可能です！
・成果をしっかり評価する社風の為、頑張り次第で給与アップにもつなげることが可能です。

メーカー

ブカシ/チカラン

PRポイント
・各自動車業界向けに供給されている企業様です
・プレス金型技術の経験を生かすことが可能です
仕事の内容
【職務概要】
主に、インドネシア人スタッフへのプレス金型工程の技術指導業務を行って頂きます。
【職務詳細】
◆プレス金型工程におけるインドネシア人スタッフへの技術指導業務
◆取引先との仕様検討業務
◆営業スタッフへの技術観点のアドバイス
◆各種工程に関する改善業務

その他の業種

ハノイ

【企業概要】
日本政府のODA実施機関として、技術協力、有償資金協力、無償資金協力、市民参加協力など各種国際協力事業を行っております。プロジェクト成功の為のコーディネート業務をご担当いただきます。

【業務内容】
国際支援プロジェクトの支援業務がメインタスクとなります。

・技術協力事業の現地とりまとめ、実施支援
（提案団体の案件形成に向けたコンサルテーション、提案事業の審査に関する業務、事業実施に係る手続き案内及びサポート、国内拠点との各種調整業務、等）
・NGO、自治体、大学等教育機関、企業との連携促進に係る業務（必要手続き案内、セミナー企画運営等）
・日本からの視察訪問団対応（事業の概要説明、視察先の調整等）

飲食・レジャー・サービス

バンコク

PRポイント
・長期的に成績をあげればアシスタントマネージャーやマネージャー等への昇格のチャンスもあります。
・今後、日系企業顧客開拓を拡大し、組織の成長に貢献できる方を募集しております。
仕事の内容
【業務内容】
・新規見込み客の開拓、アプローチ、又、見込み客への提案営業
・顧客と面談の上、顧客のニーズを聞き出し、社内担当者へ連携
・営業資料（提案書・見積書）の作成、お客様への提案・プレゼン、お客様からのフィードバックや進捗状況のフォロー
・プロジェクト受注後の関係部署との調整、キックオフミーティングの実施、プロジェクトの管理、立ち上げまでのフォローアップ
・既存顧客を維持し、アップセルやクロスセルなどの提案営業
・営業チームの目標達成に向け、チームメンバーへのサポート
・その他アサインされた業務

【語学レベル】
・英語：ビジネスレベル

メーカー

アユタヤ

PRポイント
・シニアの方が活躍中
・年俸制の高待遇求人
・これまでの専門経験を存分に活かせます！
仕事の内容
【業務内容】
・タイ人技術者（SV、フォアマン、リーダー、ツールセッター）への射出成形技術指導
※ワーカーではなく、タイ人の中間管理職4～5名を中心に指導していただきます。
・指導後の完成品の品質確認
・工場における現場管理・現場監督
・問題が起きた際のトラブルシューティング対応（要因特定と対応策の検討）
・その他アサインされた業務

【組織】
全体500名程度（内日本人3名）
※工場長は日本人現地採用の方です（60代男性）
射出成形技術者約30名

【語学】
タイ人メンバーに指導できるレベルの語学力（英語orタイ語）
→技術英語の知識があれば十分です。
（専任ではありませんが、通訳がいます。）

IT・通信

香港

業務内容
日本大手メーカーの陽子線システムメンテナンスサービスにおいて、日本および中国のチームと共に、香港のメンテナンスチームを率い香港大手医院の機器の正常性を確保する。 定期的なメンテナンススケジュールと現場の安全手順を監視・監督し、チームを率いて病院に設置された機器の測定、試験、検査を含む業務を遂行し従業員の安全教育を行い、定期報告書、故障報告書、大規模メンテナンスプログラムなどを病院管理チームに伝達する業務を遂行する。
現場責任者は予防保全や緊急サービスのためにチームメンバーのシフト作成をし、日本サービスセンターに運転データや 不具合に関する情報を共有しなければならない。担当者は香港以外でも技術研修を受け、必要に応じて各地域や営業時間外でもサービスを提供する。 陽子線治療システムは、粒子加速器、回転ガントリーおよびその制御システムなどで構成される最先端のシステムとして世界的に認知されている。この役職では、電気または機械についての専門知識を持ち、ある程度のサービスおよびメンテナンスの知識を持つ候補者を募集している。雇用期間中は研修を実施する。

メーカー

香港

• 既存製品/工程の改良、製品テスト、原材料テスト/ソーシング、味覚テスト、製品開発、パッケージング、ラベリング、技術調査に関するあらゆる研究開発活動への従事
• 新製品開発や既存製品の改良に関連するプロジェクトの支援
• 試運転や実生産など、様々なR&D機能を通して社内外のインターフェイスと調整する
• サプライヤーや原材料を決定する際に様々なインターフェースとの検索や交渉に貢献する
• 主要市場の食品規制を定期的に検証する
• 市場動向を常に把握し、最新の市場情報のリサーチ
• 開発プログラムを支援し、新規／既存の技術／加工方法／配合を改善・開発するための実験を行う
• その他、上司の指示による臨時業務の遂行

WEB・広告・マスコミ

Cheras

<業務概要>
マレーシアに拠点を置くエンターテインメント企業で、主に出版業務を中心に展開しています。

同社の中心事業は、漫画や雑誌の出版、アニメーションの制作、そしてデジタルコンテンツの配信です。また、当社のブランドを活用し、様々なメディアミックス展開を行っています。

アジア市場におけるエンターテインメントのリーダーシップを目指しており、特にデジタルコンテンツの拡充や国際的なコラボレーションを通じて、さらなる成長を図る方針です。新しいメディアプラットフォームの開発や、ファンとのインタラクションを強化することにも注力しています。

<業務内容>
1. 著作権の取得
日本の出版社との交渉: 日本の出版社と連絡を取り、漫画や小説の著作権を取得します。これにより、マレーシアの読者に新しい作品を提供できるようになります。

2. 出版プロセスの調整
スムーズな連携: 新しい出版物の制作やマーケティングが円滑に進むよう、社内チームと日本の出版社の間で調整役を務めます。例えば、印刷スケジュールやプロモーション活動を調整したり、日本のマーケティングチームと連携しながら社内に日本の出版社の意見などを伝えます。

3. プレゼンテーション資料の作成
プレゼンテーション資料を作成し、日本のパートナーに対して自社のコンテンツを紹介します。
例えばポップアップを開催する際に、世界観が壊れていないかなどの監修業務をします。

4. 契約の管理
契約の実行: すべての著作権契約が期限内に実行されるよう、進捗を管理します。契約書の内容を確認し、必要な手続きを行います。

5. 事務業務の管理
ライセンス契約の管理: 契約に関連する書類の管理や、支払い、ロイヤリティの追跡を行います。これにより、ビジネスの透明性を確保します。

仕事のイメージ
このポジションでは、日本の出版社との連携を通じて、日本文化をマレーシアに発信することが求められます。新しい作品を発掘し、読者に届けるための重要な役割を担い、クリエイティブな環境でのチームワークが大切です。情熱を持って取り組むことで、漫画や小説を通じて多くの人々に感動を与えることができるやりがいのある仕事です。社内コミュニケーションの公用語は英語なので、英語力も求められます。