【フィリピン求人】【１部上場の超安定企業！】IT翻訳グローバルキャリアを！ ID:41262
業種
IT・通信
場所
Ortigas, Pasig
給料
80,000 PHP ~ 120,000 PHP
仕事内容
【 会社概要 】
コンピュータ及びインターネット用のセキュリティ関連製品の開発・販売を行っており、
1991年より販売の「ウイルスバスター」はロングセラー商品として有名であり、ウイルスなどのセキュリティ対策以外に、以下サービスおよびソリューションを提供しています。
【 サービス及びソリューションラインアップ 】
■Hybrid Cloud Security：①総合サーバセキュリティ、②クラウド環境セキュリティ、③仮想化環境セキュリティ
■Network Defense：①標的型サイバー攻撃対策、②侵入防御システム
■User Protection：①エンドポイントセキュリティ、②メールセキュリティ、③Webセキュリティ、④Office365向けセキュリティ、④EDR（検知と対応）
■テーマ別＆環境別：①GDPRへの対応、②IoTセキュリティ、③工場向けセキュリティ、④教育＆大学向けセキュリティ、④ビジネスメール詐欺（BEC）対策、⑤ランサムウェア対策、⑥Windows Server EOS対策
【 本求人の業務内容 】
当フィリピンラボには約300名ほどのウイルス解析エンジニアが在籍しており、日々コンピュータウイルスの検体やその影響について研究しております。その研究及び解析の結果がマーケティングチームのライターにより情報化、明文化され、各国マーケット用に翻訳及びカスタマイズされ、リリースされていきます。今回は日本マーケット向けのインターフェースとしての翻訳＆テクニカルマーケティングチームで業務拡大のため翻訳担当を増員募集致します。本ポジションはマーケティングチームより送られてくる各種ウイルスの説明、対策指南、その他サイバーセキュリティに関するWebページなどの翻訳をご担当頂きます。
コンピュータ及びインターネット用のセキュリティ関連製品の開発・販売を行っており、
1991年より販売の「ウイルスバスター」はロングセラー商品として有名であり、ウイルスなどのセキュリティ対策以外に、以下サービスおよびソリューションを提供しています。
【 サービス及びソリューションラインアップ 】
■Hybrid Cloud Security：①総合サーバセキュリティ、②クラウド環境セキュリティ、③仮想化環境セキュリティ
■Network Defense：①標的型サイバー攻撃対策、②侵入防御システム
■User Protection：①エンドポイントセキュリティ、②メールセキュリティ、③Webセキュリティ、④Office365向けセキュリティ、④EDR（検知と対応）
■テーマ別＆環境別：①GDPRへの対応、②IoTセキュリティ、③工場向けセキュリティ、④教育＆大学向けセキュリティ、④ビジネスメール詐欺（BEC）対策、⑤ランサムウェア対策、⑥Windows Server EOS対策
【 本求人の業務内容 】
当フィリピンラボには約300名ほどのウイルス解析エンジニアが在籍しており、日々コンピュータウイルスの検体やその影響について研究しております。その研究及び解析の結果がマーケティングチームのライターにより情報化、明文化され、各国マーケット用に翻訳及びカスタマイズされ、リリースされていきます。今回は日本マーケット向けのインターフェースとしての翻訳＆テクニカルマーケティングチームで業務拡大のため翻訳担当を増員募集致します。本ポジションはマーケティングチームより送られてくる各種ウイルスの説明、対策指南、その他サイバーセキュリティに関するWebページなどの翻訳をご担当頂きます。
応募資格
【 必須要件 】
■ビジネスレベルの英語力（TOEIC目安：800～900点）
■IT系知識、バックグラウンドがある方
※セキュリティ関連のIT知識或いは経験は大歓迎
■海外で経験を積み、場所にこだわらずグローバルキャリアを目指したいという意思
■多少の困難にもくじけず、業務と目的を達成できる強い向上心
【 歓迎要件 】
■英語から日本語への翻訳＆アウトプット経験
■土日、フィリピンの祝日
■正月休暇有り（31日～3日）
■社会保障完備
■医療保険完備（HMO）
■賞与有り（２か月分：13th&14th）
■業績賞与有り
■有給休暇有り（正社員後）
■正月休暇有り（31日～3日）
■社員旅行有り（カンパニーアウティング）
■クリスマスパーティー有り
■各種アクティビティー有り
■ビジネスレベルの英語力（TOEIC目安：800～900点）
■IT系知識、バックグラウンドがある方
※セキュリティ関連のIT知識或いは経験は大歓迎
■海外で経験を積み、場所にこだわらずグローバルキャリアを目指したいという意思
■多少の困難にもくじけず、業務と目的を達成できる強い向上心
【 歓迎要件 】
■英語から日本語への翻訳＆アウトプット経験
■土日、フィリピンの祝日
■正月休暇有り（31日～3日）
■社会保障完備
■医療保険完備（HMO）
■賞与有り（２か月分：13th&14th）
■業績賞与有り
■有給休暇有り（正社員後）
■正月休暇有り（31日～3日）
■社員旅行有り（カンパニーアウティング）
■クリスマスパーティー有り
■各種アクティビティー有り
求人番号
PHL20-04-12REE5
