【タイ求人】【業界経験者歓迎】ブリッジディレクター（映像制作・広告運用）(108026)
業種
WEB・広告・マスコミ
場所
バンコク
給料
THB 50,000 - 100,000（JPY218,000 - 436,000)
民間医療保険
ビザサポート：あり（取得費用会社負担）
役職手当：あり（該当級の場合）
通勤手当：あり（月額1,500バーツ）
出張手当：社内規定により
残業手当：あり（管理職採用の場合はなし）
Paid leave，ex) paid leave 6days
民間医療保険
ビザサポート：あり（取得費用会社負担）
役職手当：あり（該当級の場合）
通勤手当：あり（月額1,500バーツ）
出張手当：社内規定により
残業手当：あり（管理職採用の場合はなし）
Paid leave，ex) paid leave 6days
仕事内容
・ブランディングムービー、会社紹介、商品・サービス紹介、観光PR、不動産映像、TVCM、SNSドラマなど、業種・業態もジャンルも問わず幅広い制作を行っています。
【仕事内容】
ブリッジディレクターは、海外の制作スタッフとのチームを組んだ映像制作において日本側のディレクターとタイ人クリエイターの間に立つポジションです。
タイ語⇔日本語の通訳・翻訳にとどまらず、プロジェクトがスムーズに進行するために様々な役割を担っています。
クリエイティブディレクター×通訳・翻訳のようなイメージです。
＜具体的には＞
・日本のディレクターから案件を受け、仕事内容についてヒアリングしそれをベースにタイ拠点スタッフに指示を出し、映像を制作
・日本語⇔タイ語の通訳・翻訳業務
・タイ人クリエイターの制作物の最終チェック、修正作業など
※スキルにより、ご自身で制作業務を行って頂く場合もございます。
【語学】
タイ語 日常会話レベル以上
英語 不問
【人物像】
・日本のお客様の求めているものをくみ取り、タイ人クリエイティブチームに伝える事が出来る方
・日本のビジネス文化とタイの文化の両方を理解している方
・経営陣と適切にコミュニケーションをとり、タイ法人のグロースに貢献できる方
【仕事内容】
ブリッジディレクターは、海外の制作スタッフとのチームを組んだ映像制作において日本側のディレクターとタイ人クリエイターの間に立つポジションです。
タイ語⇔日本語の通訳・翻訳にとどまらず、プロジェクトがスムーズに進行するために様々な役割を担っています。
クリエイティブディレクター×通訳・翻訳のようなイメージです。
＜具体的には＞
・日本のディレクターから案件を受け、仕事内容についてヒアリングしそれをベースにタイ拠点スタッフに指示を出し、映像を制作
・日本語⇔タイ語の通訳・翻訳業務
・タイ人クリエイターの制作物の最終チェック、修正作業など
※スキルにより、ご自身で制作業務を行って頂く場合もございます。
【語学】
タイ語 日常会話レベル以上
英語 不問
【人物像】
・日本のお客様の求めているものをくみ取り、タイ人クリエイティブチームに伝える事が出来る方
・日本のビジネス文化とタイの文化の両方を理解している方
・経営陣と適切にコミュニケーションをとり、タイ法人のグロースに貢献できる方
応募資格
【必須条件】
・高卒以上
・クリエイティブ関連のご経験
（広告業界での進行管理、WEB制作でのディレクション業務など）
・タイ語 日常会話レベル以上 ※タイ人スタッフとのコミュニケーションやニュアンスの表現や映像の指示出しに問題のないレベル
【歓迎条件】
・タイでの就業経験をお持ちの方
・映像制作の実務経験
・illustratorやAfter effects、Photoshop, Premier proが使える方
・3Dアニメーションの制作経験がある方
・Adobe Premiere Pro、Maya、CINEMA 4Dが使える方
・高卒以上
・クリエイティブ関連のご経験
（広告業界での進行管理、WEB制作でのディレクション業務など）
・タイ語 日常会話レベル以上 ※タイ人スタッフとのコミュニケーションやニュアンスの表現や映像の指示出しに問題のないレベル
【歓迎条件】
・タイでの就業経験をお持ちの方
・映像制作の実務経験
・illustratorやAfter effects、Photoshop, Premier proが使える方
・3Dアニメーションの制作経験がある方
・Adobe Premiere Pro、Maya、CINEMA 4Dが使える方
求人番号
THA24-07-02R2
